Migraciones: casos, datos y escalas

Qué vas a construir

Una migración histórica situada y un cuadro metodológico permiten diferenciar trayectoria, dato agregado y forma de registro.

Método de investigación

Leer prácticas cotidianas sin estereotipos

Palabras clave

migraciones movilidad derechos redes de apoyo

Dossier de fuentes

Entrada

Una migración histórica situada y un cuadro metodológico permiten diferenciar trayectoria, dato agregado y forma de registro.

Dossier Title

Dossier 18 · Moisés Ville y cómo se estudia una migración

Pregunta

¿Qué explica el caso histórico y qué no puede generalizarse a todas las migraciones?

Tarea

Leé la ficha de Moisés Ville y el cuadro de ANIDA sobre fuentes. Registrá período, origen, destino, condiciones mencionadas y qué fuente serviría para comprobar cada dato.

Qué mirar

Tiempo histórico, territorio, condiciones múltiples, trabajo, fuente y límite de generalización.

Límite

El artículo es un caso sobre colonización judía de fines del siglo XIX; no representa todas las trayectorias ni sustituye voces individuales. ANIDA explica métodos, no biografías.

Pieces

Objeto documental · Colonia Moisés Ville

Tipo

fuente-publica

Fuente

Inmigración judía: Colonia Moisés Ville

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

ATE Santa Fe · Historia de Santa Fe

Licencia

Texto completo de consulta pública; no indica licencia abierta de redistribución. Se enlaza y se parafrasean hechos localizables.

Procedencia

Artículo histórico abierto sobre la colonización judía de fines del siglo XIX y la colonia agrícola de Moisés Ville.

Contenido

Ficha visible del artículo: sitúa el proceso a fines del siglo XIX, menciona persecuciones políticas y religiosas, desempleo y pobreza en Europa Oriental, y ubica Moisés Ville a 175 kilómetros de la ciudad de Santa Fe. La identifica como primera colonia agrícola judía y registra cultivos de alfalfa y producción mixta de tambo y agricultura.

Tipo de caso

documental

Uso

Separá condiciones de salida, localización y actividades de llegada. No reduzcas el proceso a una causa única.

Objeto documental · Fuentes para estudiar migración

Tipo

fuente-publica

Fuente

Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

Instituto Geográfico Nacional · ANIDA

Licencia

CC BY-NC-ND 4.0 según el fascículo; se enlaza el PDF y se parafrasean definiciones y cuadros breves con atribución.

Procedencia

Fascículo público sobre migraciones y fuentes censales, encuestas y registros para estudiar movilidad territorial.

Contenido

Transcripción accesible del cuadro de ANIDA, p. 39: los institutos de estadística producen censos y encuestas de hogares; las direcciones de migraciones producen registros de entradas y salidas internacionales. El fascículo explica que cada fuente tiene alcance y limitaciones diferentes y que los censos estiman migración interna mediante lugar de nacimiento o residencia anterior.

Tipo de caso

documental

Uso

Elegí qué fuente serviría para una pregunta agregada y explicá por qué ninguna cuenta por sí sola una trayectoria personal.

Punto de partida para transferir

Tres registros, ninguna biografía

Formato

Escalas de movilidad

Evidencia

Localidad ficticia en 1935: el censo cuenta 240 habitantes, 46 nacidos en otra provincia; un registro mensual anota 18 llegadas; la escuela inscribe 31 estudiantes; ninguna fuente informa motivos ni trayectorias personales.

Consigna

¿Qué pregunta puede responder mejor cada registro y qué límite compartirían al explicar por qué se mudó la gente?

Investigación social

Familia de actividad

trayectorias-migratorias-y-derechos

Pregunta central

¿Cómo se puede estudiar una migración sin encerrar a una persona en una causa única ni pedir datos privados?

Preguntas de apoyo

• ¿Qué razones y apoyos puede mostrar un caso ficticio?
• ¿Qué derecho o institución conviene distinguir de una experiencia personal?

Operaciones disciplinares

• Comparar trayectorias sin estereotipos.
• Distinguir caso didáctico, norma y experiencia personal.
• Relacionar derechos con información pública.

Capacidades

Nivel

develop

Operación

Reconocer diversidad de trayectorias

Nivel

develop

Operación

No pedir información privada

Nivel

develop

Operación

Relacionar norma y situaciones

Evidencia

Moisés Ville: un proceso ubicado en tiempo y territorio

Tipo

documental-abierto

Función

caso-historico-situado

Uso de la afirmación

Permite estudiar un caso de migración y colonización con múltiples condiciones y localización.

Límite

Es una reconstrucción histórica colectiva y no una voz individual ni modelo de toda migración.

Fuente

Inmigración judía: Colonia Moisés Ville

Tipo

traceable-open-source

Nombre

Inmigración judía: Colonia Moisés Ville

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

ATE Santa Fe · Historia de Santa Fe

Fecha o período

Artículo sobre fines del siglo XIX; consulta abierta recuperada en 2026

Licencia o uso

Acceso íntegro y gratuito; no consta licencia abierta de redistribución. Se enlaza y se parafrasean hechos localizables.

Representación

Dimensión	Dato del artículo	Límite
período y origen	Fines del siglo XIX; el artículo menciona condiciones en Europa Oriental.	No existe una causa única ni el caso representa toda migración.
condiciones de salida	Menciona persecuciones políticas y religiosas, desempleo, hambre y pobreza.	La lista no permite saber el peso de cada condición en cada trayectoria.
destino	Moisés Ville, a 175 kilómetros de la ciudad de Santa Fe.	La distancia no cuenta por sí sola redes, viaje o experiencia.
actividades	Primera colonia agrícola judía; alfalfa, tambo y agricultura.	No describe cada familia ni todas las condiciones laborales.

Tipo

table

Título

Moisés Ville: un proceso ubicado en tiempo y territorio

Contexto

Artículo abierto de ATE Santa Fe sobre inmigración judía y Moisés Ville; recuperación local 2026.

Atribución

ATE Santa Fe · Historia de Santa Fe · Inmigración judía: Colonia Moisés Ville · https://documentos.atesantafe.com.ar/historia-de-santa-fe/los-tomos/periodo-1853-1912/inmigracion-judia-colonia-moises-ville

Límite

Es una reconstrucción histórica colectiva y no una voz individual ni modelo de toda migración.

Texto alternativo

Tabla accesible con período, condiciones de salida, destino y actividades en Moisés Ville.

Resumen accesible

Tabla accesible con período, condiciones de salida, destino y actividades en Moisés Ville.

ANIDA, p. 39: fuentes para estudiar movilidad

Tipo

documental-abierto

Función

metodo-para-estudiar-migracion

Uso de la afirmación

Permite elegir una fuente adecuada para una pregunta agregada y reconocer su límite.

Límite

El cuadro metodológico no es una biografía ni reemplaza testimonios autorizados.

Fuente

Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina

Tipo

official-open-source

Nombre

Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

Instituto Geográfico Nacional · ANIDA

Fecha o período

Fascículo público consultado en 2026

Licencia o uso

CC BY-NC-ND 4.0 según el fascículo. Se enlaza y se parafrasean definiciones y cuadros breves con atribución.

Representación

Fuente	Qué registra	Límite
censos de población	Lugar de nacimiento y residencia anterior para estimar migración interna o internacional.	Periodicidad y preguntas censales limitan qué movilidad se capta.
encuestas de hogares	Características de poblaciones mediante muestras.	No siempre permiten gran desagregación o colectividades pequeñas.
registros de entradas y salidas	Movimientos internacionales de naturaleza administrativa.	No explican experiencia, motivos ni todos los movimientos internos.

Tipo

table

Título

ANIDA, p. 39: fuentes para estudiar movilidad

Contexto

Fascículo ANIDA “Movilidad territorial”, cuadro de la página 39 y explicación metodológica de páginas 37–42.

Atribución

Instituto Geográfico Nacional · ANIDA · Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina · https://static.ign.gob.ar/anida/fasciculos/fasc_asc_movilidad_territorial.pdf

Límite

El cuadro metodológico no es una biografía ni reemplaza testimonios autorizados.

Texto alternativo

Tabla accesible con censos, encuestas y registros de entradas y salidas, cada uno con alcance y límite.

Resumen accesible

Tabla accesible con censos, encuestas y registros de entradas y salidas, cada uno con alcance y límite.

Caso, dato agregado y pregunta

Tipo

datos-didacticos-originales

Función

organizador-de-caso-y-dato

Uso de la afirmación

Permite seleccionar el tipo de evidencia adecuado para cada afirmación.

Límite

No agrega trayectorias ni datos y no sustituye fuentes específicas.

Fuente

Matriz de escalas

Tipo

original-didactic-data

Nombre

Matriz de escalas

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

METODICAMENTE · elaboración didáctica original; contraste metodológico: Instituto Geográfico Nacional · ANIDA

Fecha o período

Elaboración didáctica original, 2026

Licencia o uso

Elaboración didáctica original: datos, escenas y representaciones creados para esta experiencia. No describen personas, lugares ni conflictos reales; no reproducen el recurso enlazado.

Representación

Escala	Evidencia permitida	No se concluye
caso histórico	hechos publicados sobre Moisés Ville	motivo individual sin voz
dato agregado	resultado de censo, encuesta o registro	historia de una persona
pregunta de derechos	institución o norma pública pertinente	necesidad privada de todo migrante

Tipo

comparison

Título

Caso, dato agregado y pregunta

Resumen accesible

Organizador original que distingue caso, dato agregado y pregunta de derechos.

Texto alternativo

Organizador original que distingue caso, dato agregado y pregunta de derechos.

Respuesta

Estructura

comparacion-con-derechos

Consigna

Relacioná una fila de Moisés Ville con una fila de ANIDA: explicá qué sabemos del caso, qué fuente agregada serviría para otra pregunta y qué no puede inferirse sobre una persona.

Partes obligatorias

Comparación

Ayuda

Usá razones o apoyos de dos filas.

Mínimo

18

Precaución

Ayuda

Explicá qué no se sabe de esas trayectorias.

Mínimo

18

Pregunta pública

Ayuda

Citá el artículo y pedí información sobre un servicio, derecho o institución.

Mínimo

18

Referencias de evidencia

• socp3u02-e1
• socp3u02-e2
• socp3u02-e3

Criterios de revisión

Criterio

Diversidad

Logrado

Reconoce diferencias sin jerarquizar.

A revisar

Dice que todas las personas migran igual.

Criterio

Límite

Logrado

Nombra una información ausente.

A revisar

Completa la historia por su cuenta.

Criterio

Derechos

Logrado

Usa el artículo pertinente y formula pregunta institucional verificable.

A revisar

Solicita un dato personal o invoca la ley sin ubicar artículo.

Modo de devolución

Devolución multiescalar: indica si se confundió caso, dato agregado o experiencia personal.

Tarea de transferencia

Tres registros, ninguna biografía

Tarea

¿Qué pregunta puede responder mejor cada registro y qué límite compartirían al explicar por qué se mudó la gente? Usá «Tres registros, ninguna biografía» y la fuente de referencia. Producto: Movilidad interna ficticia.

Producto

Movilidad interna ficticia.

Comprobación

No usa estereotipos. Distingue caso y realidad. Hace pregunta pública pertinente.

Pregunta

¿Qué pregunta puede responder mejor cada registro y qué límite compartirían al explicar por qué se mudó la gente?

Evidencia

Moisés Ville: un proceso ubicado en tiempo y territorio

Tipo

documental-abierto

Función

caso-historico-situado

Uso de la afirmación

Permite estudiar un caso de migración y colonización con múltiples condiciones y localización.

Límite

Es una reconstrucción histórica colectiva y no una voz individual ni modelo de toda migración.

Fuente

Inmigración judía: Colonia Moisés Ville

Tipo

traceable-open-source

Nombre

Inmigración judía: Colonia Moisés Ville

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

ATE Santa Fe · Historia de Santa Fe

Fecha o período

Artículo sobre fines del siglo XIX; consulta abierta recuperada en 2026

Licencia o uso

Acceso íntegro y gratuito; no consta licencia abierta de redistribución. Se enlaza y se parafrasean hechos localizables.

Representación

Dimensión	Dato del artículo	Límite
período y origen	Fines del siglo XIX; el artículo menciona condiciones en Europa Oriental.	No existe una causa única ni el caso representa toda migración.
condiciones de salida	Menciona persecuciones políticas y religiosas, desempleo, hambre y pobreza.	La lista no permite saber el peso de cada condición en cada trayectoria.
destino	Moisés Ville, a 175 kilómetros de la ciudad de Santa Fe.	La distancia no cuenta por sí sola redes, viaje o experiencia.
actividades	Primera colonia agrícola judía; alfalfa, tambo y agricultura.	No describe cada familia ni todas las condiciones laborales.

Tipo

table

Título

Moisés Ville: un proceso ubicado en tiempo y territorio

Contexto

Artículo abierto de ATE Santa Fe sobre inmigración judía y Moisés Ville; recuperación local 2026.

Atribución

ATE Santa Fe · Historia de Santa Fe · Inmigración judía: Colonia Moisés Ville · https://documentos.atesantafe.com.ar/historia-de-santa-fe/los-tomos/periodo-1853-1912/inmigracion-judia-colonia-moises-ville

Límite

Es una reconstrucción histórica colectiva y no una voz individual ni modelo de toda migración.

Texto alternativo

Tabla accesible con período, condiciones de salida, destino y actividades en Moisés Ville.

Resumen accesible

Tabla accesible con período, condiciones de salida, destino y actividades en Moisés Ville.

ANIDA, p. 39: fuentes para estudiar movilidad

Tipo

documental-abierto

Función

metodo-para-estudiar-migracion

Uso de la afirmación

Permite elegir una fuente adecuada para una pregunta agregada y reconocer su límite.

Límite

El cuadro metodológico no es una biografía ni reemplaza testimonios autorizados.

Fuente

Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina

Tipo

official-open-source

Nombre

Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

Instituto Geográfico Nacional · ANIDA

Fecha o período

Fascículo público consultado en 2026

Licencia o uso

CC BY-NC-ND 4.0 según el fascículo. Se enlaza y se parafrasean definiciones y cuadros breves con atribución.

Representación

Fuente	Qué registra	Límite
censos de población	Lugar de nacimiento y residencia anterior para estimar migración interna o internacional.	Periodicidad y preguntas censales limitan qué movilidad se capta.
encuestas de hogares	Características de poblaciones mediante muestras.	No siempre permiten gran desagregación o colectividades pequeñas.
registros de entradas y salidas	Movimientos internacionales de naturaleza administrativa.	No explican experiencia, motivos ni todos los movimientos internos.

Tipo

table

Título

ANIDA, p. 39: fuentes para estudiar movilidad

Contexto

Fascículo ANIDA “Movilidad territorial”, cuadro de la página 39 y explicación metodológica de páginas 37–42.

Atribución

Instituto Geográfico Nacional · ANIDA · Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina · https://static.ign.gob.ar/anida/fasciculos/fasc_asc_movilidad_territorial.pdf

Límite

El cuadro metodológico no es una biografía ni reemplaza testimonios autorizados.

Texto alternativo

Tabla accesible con censos, encuestas y registros de entradas y salidas, cada uno con alcance y límite.

Resumen accesible

Tabla accesible con censos, encuestas y registros de entradas y salidas, cada uno con alcance y límite.

Tres registros, ninguna biografía

Tipo

caso-didactico-de-transferencia

Función

caso nuevo para comprobar transferencia

Uso de la afirmación

Permite aplicar el criterio de la unidad a una situación distinta y obliga a justificar la respuesta con los datos visibles del caso.

Límite

Es un caso didáctico original: no describe personas, instituciones, lugares ni conflictos reales y no autoriza a generalizar fuera de la situación presentada.

Fuente

Tres registros, ninguna biografía

Tipo

original-didactic-data

Nombre

METODICAMENTE · caso didáctico de transferencia

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

METODICAMENTE · elaboración didáctica original

Fecha o período

Elaboración didáctica original, 2026

Licencia o uso

Elaboración original para esta experiencia. No reproduce testimonios, datos personales ni el contenido de la fuente pública usada como referencia metodológica.

Representación

Tres registros, ninguna biografía

Tipo

source-card

Fragmento

Localidad ficticia en 1935: el censo cuenta 240 habitantes, 46 nacidos en otra provincia; un registro mensual anota 18 llegadas; la escuela inscribe 31 estudiantes; ninguna fuente informa motivos ni trayectorias personales.

Fields

Formato de lectura

Valor

Escalas de movilidad

Pregunta de transferencia

Valor

¿Qué pregunta puede responder mejor cada registro y qué límite compartirían al explicar por qué se mudó la gente?

Texto alternativo

Caso didáctico nuevo: Localidad ficticia en 1935: el censo cuenta 240 habitantes, 46 nacidos en otra provincia; un registro mensual anota 18 llegadas; la escuela inscribe 31 estudiantes; ninguna fuente informa motivos ni trayectorias personales.

Preguntas de apoyo

• ¿Qué dato, relación o ausencia de «Tres registros, ninguna biografía» cambia respecto de la unidad original?
• ¿Cómo aplicás esta operación sin copiar la respuesta anterior: Comparar trayectorias sin estereotipos.?

Operaciones disciplinares

• Comparar trayectorias sin estereotipos.
• Distinguir caso didáctico, norma y experiencia personal.
• Relacionar derechos con información pública.

Respuesta

Estructura

transferencia-comparacion-con-derechos

Consigna

¿Qué pregunta puede responder mejor cada registro y qué límite compartirían al explicar por qué se mudó la gente? Trabajá con el caso «Tres registros, ninguna biografía» y entregá: Movilidad interna ficticia.

Partes obligatorias

Comparación

Ayuda

Apoyá «Comparación» en un dato, fragmento, relación o ausencia visible de «Tres registros, ninguna biografía» (Escalas de movilidad).

Mínimo

18

Precaución

Ayuda

Para «Precaución», usá esta operación disciplinar: Comparar trayectorias sin estereotipos.

Mínimo

18

Pregunta pública

Ayuda

Para «Pregunta pública», aplicá este criterio de revisión: No usa estereotipos. Distingue caso y realidad. Hace pregunta pública pertinente.

Mínimo

18

Referencias de evidencia

• socp3u02-e1
• socp3u02-e2
• socp3u02-transfer-case

Criterios de revisión

Criterio

«Comparación» responde al caso «Tres registros, ninguna biografía».

Logrado

Se apoya en una huella identificable del corpus nuevo y explica qué sostiene.

A revisar

Volvé al caso nuevo y señalá el dato o fragmento exacto antes de concluir.

Criterio

«Precaución» responde al caso «Tres registros, ninguna biografía».

Logrado

Comparar trayectorias sin estereotipos.

A revisar

Explicá la relación con la operación indicada; no copies la conclusión de la unidad original.

Criterio

«Pregunta pública» responde al caso «Tres registros, ninguna biografía».

Logrado

No usa estereotipos. Distingue caso y realidad. Hace pregunta pública pertinente.

A revisar

Agregá qué no muestra el caso o qué evidencia obligaría a revisar la respuesta.

Modo de devolución

devolución situada de transferencia · Tres registros, ninguna biografía

Orientaciones para revisar

La devolución vuelve al dato de «Tres registros, ninguna biografía», a la operación «Comparar trayectorias sin estereotipos.» y al criterio de revisión: No usa estereotipos. Distingue caso y realidad. Hace pregunta pública pertinente.

Trazabilidad curricular

Materia

Ciencias Sociales integrada

Eje

Las sociedades, la vida cotidiana y las prácticas culturales

Criterio

Para «Migraciones: casos, datos y escalas», describir una práctica situada, reconocer diversidad y evitar generalizaciones sobre las personas.

Conocimientos previos

Volvé a «Pueblos originarios: otras formas de organizar la vida» si necesitás recuperar esa relación antes de avanzar.

Fuentes curriculares

• santa-fe-primaria-sociales
• santa-fe-primaria-pdf
• nap-sociales

Fuentes para estudiar

Inmigración judía: Colonia Moisés Ville

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

ATE Santa Fe · Historia de Santa Fe

Licencia

Acceso íntegro y gratuito; no consta licencia abierta de redistribución. Se enlaza y se parafrasean hechos localizables.

Movilidad territorial · Atlas Nacional Interactivo de Argentina

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

Instituto Geográfico Nacional · ANIDA

Licencia

CC BY-NC-ND 4.0 según el fascículo. Se enlaza y se parafrasean definiciones y cuadros breves con atribución.

Matriz de escalas

Enlace

Abrir fuente externa

Organización

METODICAMENTE · elaboración didáctica original; contraste metodológico: Instituto Geográfico Nacional · ANIDA

Licencia

Elaboración didáctica original: datos, escenas y representaciones creados para esta experiencia. No describen personas, lugares ni conflictos reales; no reproducen el recurso enlazado.

Prácticas asociadas

Fuentes y alcance

• Santa Fe · Diseño curricular de Ciencias Sociales · Primaria
• Santa Fe · Ciencias Sociales · Educación Primaria
• Argentina · Núcleos de Aprendizajes Prioritarios